保險

• 玉山商業銀行股份有限公司香港分行為『保險業監管局』註冊保險代理機構(牌照號碼:FA2302)，牌照核准業務範圍為長期業務(不包括相連長期業務)。
• 玉山商業銀行股份有限公司香港分行以「中國人壽保險（海外）股份有限公司（於中華人民共和國註冊成立之股份有限公司）」（簡稱「中國人壽(海外)」）及「富衛人壽保險（百慕達）有限公司（於百慕達註冊成立之有限公司）」 （簡稱「富衛」）之委任保險代理機構身份(保險業監管局牌照號碼: FA2303) 分銷下列保險計劃，有關下列保險計劃由保險公司承保，而非玉山商業銀行股份有限公司香港分行之產品。

提醒您

1. 此網頁的內容僅供參考用途，上述資料僅只在香港派發，不能詮譯為在香港境外提供或出售或游說購買中國人壽保險(海外)股份有限公司 (於中華人民共和國註冊成立之股份有限公司)，或「富衛人壽保險（百慕達）有限公司（於百慕達註冊成立之有限公司）」的任何保險產品的要約、招攬及建議。
2. 任何人士不應只根據此頁的內容和服務而作出任何投資決定。在作出任何投資決定之前，任何人士應先考慮自己的個人情況，包括但不限於個人的財政狀況、投資經驗以及投資目標，及應考慮相關投資的性質、條款以及風險。瀏覽此網頁的人士需要時應尋求適當之專業意見 。
3. 上述保險計劃並非等同於或類似任何類型的存款，有關詳細產品內容，請參閱產品冊子或聯繫本行專人服務。
4. 對於玉山商業銀行股份有限公司香港分行與閣下因由玉山商業銀行股份有限公司香港分行以第三方服務供應商代理人身分銷售的任何投資產品，或在處理有關交易，而產生的合資格爭議（定義依金融糾紛調解中心），玉山商業銀行股份有限公司香港分行將與閣下根據適用的規則進行金融糾紛調解計劃程序。然而，對於有關產品的合約條款的任何爭議應由第三方產品供應商與閣下直接解決。

• 有關產品乃是保險發行人而非玉山銀行的產品。行銷過程如有任何指教，可隨時向玉山銀行反應，如有對於有關產品的合約條款、保單條款及產品小冊子的任何爭議，應由您直接洽保險發行人調解處理。因銷售過程或處理有關交易而產生的爭議；香港分行申訴專線請見投訴管道。


• 準保單持有人申請投保應填妥及親自簽署保險公司要求之投保之相關申請書件或等同文件。
  投保應備證明文件(包括但不限於以下內容)：
  1. 準保單持有人及被保人身分證明文件(例如：身分證、護照、居留證，或公司登記證明、商業登記證明等)
  2. 最近三個月發出的有效之地址證明
  3. 有效入境證明(如準保單持有人或被保人非香港居民，如被保人未滿保險公司指明之年齡，則無須被保人之入境證明)須有準保單持有人及被保人個人資料之旅遊證件頁及有香港入境處蓋章日期頁 )，準保單持有人及被保人亦可使用於旅客自助出入境檢查系統(e-道)所列印的入境標籤(入境回條)作為進入香港的有效入境證明，而準保單持有人及被保人的姓名、護照號碼和入境日期等有關資料須清楚列印於入境回條上。
  4. 準保單持有人與被保人關係之證明(如投保人並非被保人)
  5. 首期保費繳付證明(月繳方式則應付最少二個月保費)
  6. 投保應備證明文件應留存其副本，副本並應註明「核與正本無誤」字樣，業務代表應確認副本與正本相符。如非香港人士，其身分證明文件副本並須經業務代表簽署核實。
  7. 準保單持有人及被保人必須在香港簽署投保申請書。若被保人未滿16歲(或保險公司指明之其他年齡)，被保人毋須於投保申請書上簽署，惟準保單持有人必須為被保人之父或母並於申請書上簽署；如準保單持有人並非被保人之父母，其監護人必須替被保人在投保申請書上簽署及提交監護人證明文件。
  8. 如準保單投資人所申請之保險需要被保人進行體檢，則被保人應在香港進行所要求之體檢項目，包括額外之醫療測試。如保險公司因應個別情況，接受被保人於其他地區完成之體檢報告作核保之用，該體檢報告必須符合保險公司之要求。
  9. 所有保險申請以保險公司核保及接納為準。

由2018年1月1日起，保險業監管局（「保監局」）將按照法例向保險單收取訂明徵費。此徵費應與保費一同繳付予保險公司，並由保險公司於保監局指明的轉付期內直接轉付予保監局。需繳付的徵費是保單的每期保費金額與適用的徵費率之相乘，所訂明的徵費率與適用的徵費上限如下：