母親節徵文活動

美麗的白髮，幸福中發芽

美麗的白髮 幸福中發芽 看著這幾年和母親的合照，母親從烏黑秀髮，逐漸被白髮點綴，增添了灰白的耀眼色澤。母親的白髮承載了關愛與無私，母愛穿越時空，伴隨著喜怒哀樂，是成長與光陰的見證。一眼看著母親白髮、一眼望著熟睡的孩子，讓我深深體驗時空的流轉、歲月的痕跡，深刻地理解母親對我們的付出，一種無私奉獻、無盡的愛。
兒子床邊躺著一件媽媽親手織的毛背心，背心柔順溫暖，盡是代代傳承、滿滿的愛，更是祝福期許的象徵，讓人感受到家的溫暖和安全。在這感恩的季節，我想對母親表達最深的感謝和愛意。母親用白髮見證時光飛逝，用手織毛背心溫暖我們心房，用愛陪伴我們幸福成長。媽媽，謝謝您！母親節快樂，祝您 健康快樂！

財務金融事業總處 姜慈康

我的母親啊！

出嫁已久的我，假日回娘家成為日常，看似平凡樸實的生活，卻蘊含著滿滿的愛，餐桌上總是我這個女兒喜愛的菜餚。飯菜香，將我拉回小時候回阿嬤家，每當日中剛過，嚷嚷著要回家，媽媽總安撫的說著：「不急，時間還早。」 嫁做人婦後，我才明白，媽媽在阿嬤家的身分是女兒，能短暫卸下那為人母、為人妻的擔子，單純的陪伴母親。
「回娘家」便有了更重要的使命，我計劃性的充當洗頭妹、扮演按摩師、獻技不精的廚藝，重塑媽媽「女兒」的身分， 我無所不能的母親呀！您一如既往的帶著慈愛的微笑，手把手的引領我成長，我的母親，感謝您了！您平凡，卻帶著慈愛的光芒，破除黑暗，引領我前行；您樸實，卻藏著無盡的智慧，教會我「低頭」的重要；您不爭，卻有著堅忍不拔的毅力，教會我面對挫折的勇氣，傍晚時刻，我們不約而同回應著「不急，時間還早」，這是女兒應當的回應，更是對母親深深的愛意。

台南法金區域中心 郭怡玄

My Mother: Sunshine of My Life

My mother is the strongest person. She was diagnosed with arthritis affecting her foot joints, which required surgery. Otherwise, she'd be confined to a wheelchair forever. She held back her emotions after the diagnosis. When she entered the operating theater, I felt emotional. When she woke up, she smiled at me to show she was okay. That smile is worth more than a thousand words, and I couldn't forget it. She fought relentlessly to regain strength in her foot. She truly is overcoming every obstacle in her path. She is a guiding star. My mother graduated with a chemistry major. Yet, she guided me toward pursuing a business major and banking career, which helped me become the best version today. Whenever I encounter difficulties, she says, “I believe you can get through it” And, I have the energy again. She's the glue that holds our family together, and seeing her brings back memories of her love and care. Even in her sixties, she's more energetic than anyone else I know. Every Mother’s Day, I surprise her by giving sunflower bouquets, symbolizing that sunflowers need sunshine and warmth to blossom. Similarly, I need the guiding light and warm hugs from her, and without them, I cannot imagine how my life would navigate its ups and downs. I love my mother, and I will take care of her, ensuring she experiences happiness and love for the rest of her life.

မြန်မာအက္ခရာ

仰光分行 Poe Zaw Oo

沒有鑰匙的門

小時候很羨慕同學，
能擁有一串鑰匙，可以別上可愛鑰匙圈。
但，我沒有家裡的鑰匙。
人生中第一把鑰匙是上大學到外地宿舍的門鎖，為此我開心地買了人生第一個鑰匙圈。
但，我沒有家裡的鑰匙。
第二把鑰匙是大學時代步機車鑰匙。
但，我沒有家裡的鑰匙。
第三把是出了社會的公司大門鑰匙。
第四把是組成家庭後擁有自己房子的鑰匙。
三十幾年過去了，我依然沒有家裡的鑰匙。

國小下課後媽媽總是早早在校門口等我，
國中放學後媽媽已在廚房煮著豐盛晚餐，
高中晚自習回來媽媽也已看準我回家時間幫我準備宵夜，
大學週末回家不管多晚媽媽總是在客廳等我，
出了社會放假回家媽媽還是一樣在那邊。

後來發現原來曾經我羨慕過的那把鑰匙並非幸福的表徵，
恰恰相反地，我的「無」是別人羨慕不來的「有」。
我明白了什麼是真正重要的東西！
珍惜身邊的人，因為他們才是我們真正的財富，是我們一生中最珍貴的「鑰匙」。

玉證新竹分公司 林佩宜

Every Moment Counts

Hey my dear
Since the day I was small
Till the day I become tall
Your love has never fallen short
You always been my only support
Right there and every right then

The moments I share my sadness
The moments I show my weakness
It’s You to sing the long night away

The moments I enjoy my merriment
The moments I embrace my success
It’s You by my side and be my proud

Countless moments I keep letting you down
Never a word of blame
You just tug me in your warm arm
Mold me as my maker

Your womb provides me a life
Your milk feeds me to thrive
There eternal bond between us will never die

If every thought of mine for you
Would run into a violet blue
Then on a flowery path you’d stray

You are first yourself then become my mom
We have shared each other’s heartbeats
Every moment with you counts
You are me, I am you

May time treat you gently
My dear mom
There is no one loves me like you
I love you to the moon and back
中文

香港分行企金組 譚文洁

獻給我最親愛的媽媽～

雖然我不是含金湯匙出生，但您無私的付出、愛與關懷，讓我的內心充滿著溫暖及快樂，這就是千金難買到幸福感。
去年11月父親敵不過病魔離世，您哭得傷心欲絕，又因高血壓昏厥、憂鬱到想尋短，在不斷陪伴您並勸說父親不會再痛苦、能去天上享福，而慢慢走出煎熬的日子。您說時常夢到父親陪伴著她，並告知他的病全好了，好好照顧自己和他最愛的孫子們，他就能安心了。
而我還是要感謝您，每當我不如意時，您總是告訴我一體是二面的，往正向思考、化悲憤為力量，面對事物就能更豁達更開朗，讓我的內心充滿著希望，更能以樂觀思維往未來邁進。路很漫長，不到最後一刻都是希望，絕不輕易放棄，十年河東十年河西，自己想要怎麼收穫就先怎麼栽，給予我不氣餒的啟發。
謝謝您從小含辛茹苦、無微不至地關愛著我，您一點也不會孤單，因為還有子孫滿堂，等著您含貽弄孫享清福。媽媽，您辛苦了，我愛您，祝您母親節快樂～

個金總處個金營運處 詹鈞穎

冬天裡的白粥

遠處廚房傳來：「燒喔，燒喔，剛熬煮好的白粥金燒喔！」一如往常地準備早餐，照顧著全家人的大小胃，那個人是我的媽媽。
依稀記得國中時的冬季，天還未亮時您就在廚房準備我們的早餐，無論中式、西式的料理都難不倒您。如今在您羽翼下成長茁壯的我們已出社會工作，而您則又轉變了身分，為就讀幼兒園的孫女熬煮記憶裡的白粥，雖是清粥小菜，但那熱騰騰的白粥卻像是冬日太陽般，溫暖著我們的心，俗話說一日之計在於晨，您的白粥也為大家整天的行程開啟完美序章。
隨著年紀增長，即使在異地生活仍忘不了早餐是一天的開始，雖然路上販售的餐點樣式多元，每天都能擁有不同搭配，但似乎總少了點味道，我想應該就是記憶裡那淡淡的米香，尤其是在冬日的碗裡，縷縷熱氣所揚起的米粒香氣。
就如三毛曾說過：「母親的腿上，好似綁著一條無形的鍊子，那一條鍊子的長度，只夠她在廚房和家中走來走去⋯⋯」如今您以阿嬤的身分持續著這樣的習慣，您無悔地付出與犧牲，我感激在心頭；您少年為囡、吃老為孫的堅持，更讓我銘記於心。
媽媽，過去的一年，您辛苦了，願時間溫柔以待，也祝您母親（阿嬤）節快樂！

信用卡處債權管理部 詹博堯

My Mother's eyes

My family used to live in a poor rural area of the North, and we did the farming all year round. My mother was a beauty in the village when she was young, she was pretty with sparkling eyes like the golden rice season, which was her image to a child like me at that time. But the poor life made my mother's skin no longer smooth, her hands were calloused for letting us have fully meals. And poverty makes people think less clearly, my father became a patriarchal husband and domestic abuse. I saw my mother cring. Her eyes glittered with tears, she looked at me and comforted "Don't worry, because of you, I'm fine. I'm in pain a little bit, I'm just crying a little bit more." Our life was full of difficulties, but my mother still taught us to study hard, to be filial, to be polite, to appreciate everything we have so that we can escape poverty and have a good life in the future. My mother has always been the same, always gave the children the best, even in the most difficult times. Mother is still the one who comforts and protects us. It seems that God understands and does not disappoint my mother. At the age of nearly 70, her hair has turned gray, her skin is no longer smooth, but her face still looks happy and always has a bright smile with affectionate eyes, peacefully living a happy life with children and grandchildren. As the saying goes "Eyes are the windows to the soul." Yes, my mother's eyes are no longer as bright as they used to be, but her eyes are still full of her love for us. That soul is as abundant as the ocean, as in the song "Mother's Heart" by the musician Y Van:
"A mother's heart is as vast as the abundant Thai Binh sea."
"A mother's love is like a sweet gentle stream."

xem tiếng việt

同奈分行 黎輝強